夫婦茶碗：織姫シリーズ｜結婚式の両親へのプレゼントなら東京の陶芸教室で体験【彩泥窯】

Home	陶芸	金継ぎ	訪日外国人向け	法人向け研修	ご見学	開校日時	アクセス	お問合せ	TNCA
	Pottery	KIN TSUGI	Course for foreign travelers	Employee training	Free tour	Open Time	Access	Inquiry
	表参道彩泥窯 : 東京都渋谷区神宮前4-6-2-1F Tel:03-6447-1105　Fax:03-6740-2084　info@saideigama.com

ﾋﾞｰﾙｶｯﾌﾟ

マグカップ

感謝の
苗木鉢

絆時計
赤い糸

感謝状の
陶板

ﾏｲﾊｰﾄﾐﾗｰ

	両親贈呈ギフト：世界に一つの感謝を、世界に一つの陶器に手作りの夫婦茶碗
～二人が感謝をこめて作ったお揃いの茶碗で、いつまでも仲良く～

心温まるメッセージがﾞ書ける

手捻り（てびねり）で作ります

■三家族仲良く、同じ茶碗でこれからもよろしく
ご両親は結婚を機に、お二人と新しい関係が始まるという意識でいらっしゃいます。将来への期待は勿論ですが、新しい家族が増えることにより、多少なりとも上手くやっていく事への不安も無いとは言えないようです。
そんな新しいステージへ進む今だからこそ・・・

新郎家、新婦家、そして私達、
これからは三家族揃って手作りの同じ茶碗で、
いつまでも仲良くご飯を食べていきましょう。
という子供からの贈りものは、ご両親にとって何よりも嬉しく家族の絆を感じることができるギフトでしょう。

彩泥窯窯元
中野拓

■手捻りならではの温かさ、味わい、のあるコースです。
電動ろくろによる成形と違い、味わいのある温かい形ができるコースです。ロクロと違い初めての方でも楽に味わいのある茶碗作りができます。また、うつわの表面や底の部分に、作ってすぐに、直筆で感謝のメッセージや絵を入れられるところも大きな特徴です。また、納期が電動ろくろコースの半分でできあがり、日本最速納期５日（最短で3日）でのお引き渡しが可能です。

❤10000円(一組二碗）

別途　桐箱：1000円　/　アクリル桐箱2000円

2020/9/30
表参道焼彩泥窯
（https://saideigama.com）
は移転しました

Taku Nakano CeramicArts☆
南青山スタジオ
https://tnca.tokyo
上記リンクをクリックし
新しいサイトへ移動してください

二万人突破
ありがとう
大感謝価格

❤付の期間限定
価格です

和装撮影の
特典が付いて
この価格です

新郎新婦様、
お二人（二つ）のお申し込みに限ります

彩泥窯は陶芸界では最も早く、2005年に両親への手作り陶芸ギフトを創発。多くのコースを増設しながら、花嫁一万人以上、花婿一万人以上、合計二万人以上の新郎新婦様に選ばれてきました。約15年間の感謝を込めて、お二人で「ほぼ二万円」で制作可能の期間限定ありがとう価格を提供させていただきます。

大感謝価格のコース❤特別価格にさせていただきます。
粘土以外のオプション（植物や時計のムーブメント、桐箱など）がかかる場合があります。個別にご確認ください。

価格は税抜き表示です
2019/9：増税に伴い表記を変更しています

皆さん全員に
和装撮影をプレゼントします

彩泥窯　窯元　中野拓

一生に一度の
格式ある感謝
を贈ってほしい

完成した作品と供に和装にて
スタジオ撮影して頂く特典を
お付けさせて頂きます。

是非、この特典をご利用いただき
ご両親様へ　和装の写真色紙と共に
記念品を贈呈してください。

～平日限定特典～

全てのお客様に
完成作品と和装にて
スタジオ撮影して頂く特典を
プレゼント

こんなふうにカッコよく撮ってくれます。
（文字はご自身で書いてね）


こんな可愛いいのが得意なスタジオさんです		動きのある楽しい写真もおススメです

＜特典内容＞
対象：彩泥窯にてご制作・ご注文(オーダー、カスタム、他)
いただいたお客様全員

内容：彩泥窯の提携している写真スタジオにて、平日に
お客様に和装着物をご着用いただき、彩泥窯にてご制作・ご注文頂いた
商品とご一緒に撮影して頂きます。
ご両親様への感謝の気持ちを1枚の写真にしてプレゼント※。
（土日祝に撮影をご希望の方は５千円で撮影可能）

※(お客様へは衣装レンタル・着付け・ヘアメイク・写真1カット
（撮影は１００カットまで）は無料にてご案内させていただきます。）
※(この特典を利用されるか否かはお客様の自由です。）

※(写真スタジオはお客様ご自身でご予約と作品の持ち込みをお願いします。）
※(写真スタジオの所在地、予約方法などは配布する特典チケットにてご確認ください。）
※(上記の条件まで無料にて撮影できる写真スタジオは彩泥窯指定の提携スタジオのみです。
提携先以外は利用できません。）
※(上の写真を撮影するまでにスタジオにてかかる費用は無料にてご案内いたします。
写真を追加で焼き上げたり、納期短縮、衣装チェンジなど追加のご要望はお客様負担となります。）

人気！伝心（でんしん）

伝統の織部焼からインスパイアした器。究められた鉄分で描く文字は剥離や退色しない、超薄膜に掛けた透明釉は緑釉の干渉許さず、使用時の汚れも防ぐ。独自の膨張係数に強い土は電子レンジにも強い。


●通常セット１組（2碗）：~~16200円~~ （桐箱＋敷布＋手作り証書）文字書き、絵付け料1碗540円含む ●三家族仲良しセット 3組（6碗）： ~~38880円~~ （桐箱＋敷布＋手作り証書）詳細はページ内のご案内をご覧ください	手捻り（てびねり）で作ります

“三家族仲良しセット”もおすすめ
「新郎家、新婦家、そして私達、これからも仲良く三家族揃って同じ茶碗でご飯を食べていきましょう！」なんていかが？

人気の織姫伝心（おりひめでんしん）にメッセージをのせて
ご両親は、結婚を機に新しいステージへ進むという意識でいらっしゃいます。「新郎家、新婦家、そして私達、これからも仲良く三家族揃って同じ茶碗でご飯を食べていきましょう」という気持ちを伝えてみる。ご両親は勿論、三家族そろって、普段の暮らしの中で同じお茶碗を使うことにより、互いの結びつきを感じられるかも。。。。

新郎・新婦用（1組2碗）

ご両親用（2組4碗）

”書のデザイン提案から書き方までを指導サポート”始めました

伝心:織部(おりべ）	伝心:飴（あめ）	伝心:桜（さくら）

日本一の釉薬の種類を誇る彩泥窯だから色彩も豊富
伝心:夕張（ゆうばり）	伝心:夕雪（ゆうせつ）	伝心:紅志野（べにしの）

日本一の釉薬の種類を誇る彩泥窯だから色彩も豊富、下は印花（文字のハンコ）がきれいです
渓谷:（けいこく）	霜降：（そうこう）	晴湖：（せいこ）

飴：（あめ）	仰春：（ぎょうしゅん）	黄金（こがね）

織姫伝心、制作の様子
どんなメッセージにしようか・・・	やっぱりシンプルがベストかな	結構、上手く出来た感じ。
まずはウエルカムボードで肩慣らし	茶碗が出来た、次は箸置き	家族の名前を入れました！みんなアリガトー
練習を終えて、いざ本番！	釉薬の部分を残して書いてるよ	焼き上がりが楽しみ。喜んでくれるね！

”書のデザイン提案から書き方までを指導サポート”始めました

クリスタルBOX＆クリアボックス

クリスタル BOX	クリア BOX

天地左右前後、どこから見ても器がよく見えるクリスタルBOX（右）です。通常の桐箱から変更される場合は1箱5400円のオプション料金がかかります。	天地左右前後、どこから見ても器がよく見えるクリアBOXです。通常の桐箱から変更されてもオプション料金はかかりません。

末永く使ってもらいたい器だから、割れても欠けても安心

大切な器が金をまとって蘇る

ご両親が暮らしの中で誤って割ってしまっても安心！！
生涯の記念として、大切にたくさん使ってもらいたい器、だからこそ割れたり欠けたりした時の修理が大切。彩泥窯で制作いただいた器は、日本の伝統的な修理技法「金継ぎ（きんつぎ」の技術を使ってきれいに直します。漆と純金を使って、大切な記念品を蘇らせ、新たな命を吹き込みます。
ご両親様が手を滑らせてしまった場合でも、器についている手作り証書に私共の連絡先が記載してありますので、ご安心ください。
（他の窯で焼いたものはお受けしかねます。また、修理は割れ方によってお見積もりとなります）

手作り陶芸ギフトで金継ぎ修理があるのは彩泥窯だけ

彩泥窯には、全国のご両親さまから悲鳴のような相談のお電話を頂戴することしばしばです。「娘婿から、もらった器を、手を滑らせて割ってしまったのですが・・・直せるでしょうか・・・」。ご安心ください！バラバラになっていても、日本の伝統の技法「金継ぎ」を使って漆と金でつむぎます。乾燥した漆と金なので人体への影響もありませんのでご安心下さい。
今日も広島県から届きました	漆を使って強力に接着します	欠損があっても大丈夫、丁寧に作業します
生漆の上から金を撒き浸透させます	綺麗に金が付着しました	重ね塗りして繰り返し撒きます
幾重にも重ねたら鯛の牙で磨き圧着	豪華な金の繕（つくろ）いをまといました	そして広島へ帰って行きました
再びご両親のもとへ。末永く家族の繋がりを感じさせてね！

東京メトロの*Find My Tokyo*（表参道篇）でおすすめスポットとして紹介されています

表参道は流行の発信地、ファッションだけではなく、作る楽しみが広がり始めている街と紹介。「自分の好き」を“表参道クオリティ”でオリジナルな形にしてくれるおすすめスポットとして紹介されています。・手作りのウエディングギフト／陶芸教室／金継教室